阿尔特塔谈约克雷斯球荒：跑位到位，但传球未达禁区（阿尔特塔谈约克雷斯进球荒：跑位没问题，传球未能进入禁区）

Translating and summarizing a headline

I need to handle the translation of a headline, possibly from Chinese to English. It’s important to avoid making up any details. My plan is to provide an accurate translation, followed by an expanded 2-3 sentence summary for social media. I’ll ask if the user wants it polished, or if they'd prefer a brief news piece in Chinese. I think I'll keep my suggestions concise and straightforward, including a literal translation and an idiomatic version.